ABLETON 12 SOUND DESIGN ATLAS

Routage et resampling

Les entrées/sorties de piste de Live en détail — Audio From/To, prises Pre FX/Post FX/Post Mixer, sends et returns, groupes, entrées sidechain, modes de monitoring, Resampling, External Instrument et External Audio Effect, dummy clips, feedback de return, Bounce (12.2/12.3), Freeze/Flatten et compensation de latence, avec des schémas des montages qui reviennent constamment en sound design.

Difficulté
Débutant
Édition de Live
Standard et plus
Max for Live
Pas nécessaire

L’essentiel de ce qu’on appelle « sound design avancé dans Live » est du routage. Le synthé est le même ; ce qui change, c’est l’endroit où vous prélevez son signal, ce que vous lui réinjectez, et la façon dont vous imprimez le résultat. N’importe quelle piste peut prendre l’audio de n’importe quelle autre en trois points (avant les devices, après les devices, après le fader), les Returns peuvent s’alimenter les uns les autres, et une entrée Resampling enregistre tout ce que le master joue. External Instrument et External Audio Effect intègrent le matériel au même graphe. Cette page cartographie ce graphe, puis donne les montages qui reviennent à chaque session : chaînes parallèles, prises de sidechain, clips factices, boucles de feedback, inserts hardware et les trois façons d’imprimer.

Architecture / concept

Ouvrez la section In/Out avec Cmd+Opt+I. Chaque piste audio a un sélecteur Audio From (Ext. In, Resampling, n’importe quelle piste ou return, No Input) avec un sous-sélecteur pour le point de prise, un interrupteur Monitor (In / Auto / Off) et un sélecteur Audio To (Master, Sends Only, Ext. Out, une autre piste). Les Groups additionnent leurs enfants ; les returns n’ont que Audio To et les potards de send. Les prises :

PointLieuUsage
Pre FXEntrée de la piste, avant tout device (pour les pistes MIDI : la sortie de l’instrument)Chaînes parallèles à partir de la source brute
Post FXAprès la chaîne de devices, avant le fader et le panClés de sidechain qui ne doivent pas changer quand vous mixez ; chaînes parallèles
Post MixerAprès le fader, le pan, le mute et les sendsEnregistrer ce que vous entendez ; stems
Chains de Rack et pads de drumN’importe quelle Chain de Rack, n’importe quel pad de Drum RackPrélever une couche d’un instrument en couches

Sends, Returns et Groups

Les sends sont post-fader par défaut (bascule Pre/Post par Return). Les Returns peuvent envoyer vers d’autres Returns et, une fois l’option activée par un clic droit sur le bouton de send, vers eux-mêmes ; les deux sont désactivés par défaut car ils créent des chemins de feedback. Les Groups contiennent des devices, donc un Group est un bus gratuit, et depuis 12.3 il peut être bouncé en une seule piste audio. Les entrées de sidechain de Compressor, Gate, Multiband Dynamics, Auto Filter, Roar (12.2), Auto Shift, Vocoder et de l’Envelope Follower M4L acceptent n’importe quelle piste à n’importe quel point de prélèvement, un chemin qui ne passe jamais par le mixer.

Modes de monitoring

ModeComportementUsage
InFait toujours passer l’entrée par les devices, ignore les clipsRetours hardware, hôtes de clips factices, traitement d’entrée live, boucles de feedback
AutoEntrée quand la piste est armée, clips sinonEnregistrement normal
OffNe laisse jamais passer l’entrée ; l’enregistre en silence quand la piste est arméeResampling et prises où vous écoutez la source ailleurs

Resampling, Bounce, Freeze et Flatten

Resampling est un choix d’entrée : Audio From → Resampling, armez, enregistrez, et la piste capture la sortie du master en temps réel, y compris tout ce que vous faites à la main. Freeze rend une piste avec ses devices dans un fichier caché et les désactive ; Flatten remplace la piste par cet audio. Bounce in Place (12.2) rend des clips sélectionnés ou une piste avec ses devices en audio, hors ligne et plus vite que le temps réel ; Bounce Group (12.3) fait la même chose pour un Group et ses enfants d’un seul coup. Resample quand la performance compte ; Bounce pour une impression propre et alignée en phase ; Freeze quand vous voulez seulement récupérer du CPU.

Devices d’E/S hardware

External Instrument se place sur une piste MIDI : MIDI To (port, canal), Audio From (entrées de l’interface), Gain et un champ Hardware Latency. External Audio Effect est l’équivalent audio avec Audio To et From, Dry/Wet, Gain, le champ de latence et un bouton de mesure qui ping l’aller-retour. Les deux font se comporter un boîtier hardware comme un plug-in dans le graphe compensé, et les deux peuvent être freezés et bouncés, c’est ainsi qu’on imprime une voix eurorack ou un passage de TD-3. Voir intégration hardware et modulaire.

Compensation de latence

Delay Compensation (menu Options) retarde chaque chemin pour que celui qui a le plus de latence de devices arrive en même temps que les autres ; survolez la barre de titre d’un device pour voir sa latence (les limiters à lookahead, les EQ à phase linéaire et la convolution ajoutent plusieurs ms). Router une piste vers une autre est compensé ; les boucles de feedback ne peuvent pas l’être, donc un Return qui s’alimente lui-même porte toujours au moins un buffer de delay (128 samples à 48 kHz font 2.7 ms). Reduced Latency When Monitoring retire la compensation des pistes en Monitor In pour que les entrées live paraissent immédiates, au prix d’une dérive par rapport aux pistes compensées. Le champ Track Delay décale une piste à la main pour aligner en phase des couches ou décaler du hardware.

Les paramètres qui comptent

LieuParamètreCe qu’il faitPoints de départ
E/S de pisteAudio From + point de prélèvementSource et point de prélèvementPost FX pour les sidechains et les chaînes parallèles ; Post Mixer pour les stems
E/S de pisteAudio ToMaster, Sends Only, Ext. Out, ou une autre pisteSends Only pour une piste qui n’existe que pour alimenter des Returns
E/S de pisteMonitorIn / Auto / OffIn pour tout ce qui n’a pas de clips et doit laisser passer l’audio
ReturnBascule Pre / Post, activation du send vers soi-mêmeSends pré-fader ; autorisation de l’auto-feedbackPre pour les sends dub que vous baissez pendant que la queue reste ; send vers soi-même désactivé sauf pour construire un Rack de feedback
External Audio EffectAudio To/From, Gain, Dry/Wet, Hardware Latency, MeasureInsert hardware avec compensationMesurez une fois par interface et par fréquence d’échantillonnage ; Gain pour égaler le niveau d’entrée du hardware
External InstrumentMIDI To, Audio From, Gain, Hardware LatencySynthé hardware comme instrumentLatence de 2–8 ms typique en USB ; Gain +0 à +12 dB pour du matériel à −10 dBV
Menu OptionsDelay Compensation, Reduced Latency When MonitoringCompensation globale et l’exception de l’entrée liveLes deux activés pour l’enregistrement ; Reduced Latency désactivé pour le mixage
Préférences audioBuffer size, Driver Error CompensationLatence aller-retour et sa correction mesurée128 samples pour jouer, 512+ pour mixer ; lancez le test de compensation avec un câble en boucle
FreezeFreeze / Flatten, UnfreezeRendre sur place, remplacer par de l’audio, restaurerFlatten seulement sur un duplicata de la piste
Bounce (12.2+)Bounce in Place, Bounce to New Track, Bounce Group (12.3)Rendu hors ligne d’un clip, d’une piste ou d’un Group avec les devicesBounce to New Track pour garder la source en mute en dessous en vue de modifications ultérieures

Techniques

Chaîne parallèle depuis un point Post FX

Devices : routage de piste, Roar, EQ Eight · Niveau : débutant · Genres : techno, dnb, industrial

Démarrage rapide

Charger
Roar, EQ Eight
Régler
  • Nouvelle piste audio Audio From la piste de basse, Post FX, Monitor In
  • Roar sur la piste parallèle, Fold + Diode
  • EQ Eight HP 180 Hz, LP 6 kHz
  • Fader piste parallèle à −8 dB, automatisée pour les drops
Vous devez entendre
Un sub propre venu de la piste principale avec des médiums distordus à côté, chacun sur son propre fader, sans bavure de phase.
Édition de Live
Suite

Le traitement parallèle le plus simple dans Live, c’est une seconde piste audio qui écoute la première. Contrairement à un Audio Effect Rack à deux Chains, les deux chemins ont leurs propres faders, sends et lanes d’automation.

  1. Nouvelle piste audio, Audio From la piste de basse, sous-sélecteur Post FX, Monitor In.
  2. Distorsion sur la piste parallèle, puis un EQ qui retire le sub (HP 150–200 Hz) pour que le sub propre ne vienne que de la piste principale.
  3. Équilibrez au fader ; automatisez le fader parallèle pour les drops où le grain passe devant.
Les deux chemins sont compensés en delay tant que Delay Compensation est activé, donc aucune bavure de phase entre le low end propre et les médiums distordus. Voir le traitement parallèle.
Pre FX contourne les devices de la piste principale pour le chemin parallèle : parfois voulu (source brute pour une couche écrasée), parfois une surprise.

Des prises de sidechain qui survivent au mix

Devices : Compressor, Gate, Auto Filter, sidechain de Roar · Niveau : débutant · Genres : house, techno, dubstep

Démarrage rapide

Charger
Drum Rack, Compressor
Régler
  • Ghost Kick duplicata de la piste de kick, clip de 1/4, Audio To Sends Only, tous les sends baissés
  • Compressor sur la basse Sidechain Audio From Ghost Kick, Post FX
  • Compressor Ratio 4, Attack 1 ms, Release 90 ms
  • Autres sidechains l’Auto Filter du pad et le Roar des accords déclenchés eux aussi depuis Ghost Kick
Vous devez entendre
Un ducking qui reste identique quoi que fasse le fader du kick, et qui continue de pomper quand le vrai kick s’arrête.
Édition de Live
Intro et plus

Un sidechain clé pris sur Post Mixer change dès que le fader du kick bouge. Prenez la clé sur Post FX ou sur une piste de déclenchement silencieuse et le ducking devient indépendant du mix.

  1. Dupliquez la piste du kick, nommez-la Ghost Kick, réglez Audio To → Sends Only, tous les sends à zéro. Elle ne fait plus aucun son.
  2. Pointez chaque sidechain (Compressor de la basse, Auto Filter du pad, Roar sur les accords) vers Ghost Kick, Post FX.
  3. Le clip fantôme peut alors jouer du 4-to-the-floor pendant un breakdown où le vrai kick est absent, en gardant le pumping ; ou jouer un rythme différent de celui du kick audible.
Gate, Auto Filter (refonte 12.2) et Roar (12.2) de Live 12 ont tous des entrées de sidechain avec prises Pre/Post. L’Envelope Follower des modulateurs Max for Live étend la même idée à n’importe quel paramètre.

Clips factices : les enveloppes de clip comme Rack d’effets de performance

Devices : piste audio avec Monitor In, Beat Repeat, Auto Filter, Echo · Niveau : intermédiaire · Genres : performance, techno, dub

Démarrage rapide

Charger
Beat Repeat, Auto Filter, Echo
Régler
  • Piste FX Host Audio From Drums, Post Mixer, Monitor In
  • Clip court clip audio avec un clip gain à −inf, loop d’1 mesure
  • Enveloppes Auto Filter Freq, Chance et Grid de Beat Repeat, Echo Dry/Wet
  • Variations dupliquez le clip : « filter sweep », « stutter », « dub out »
Vous devez entendre
Des motifs d’effets sur la batterie qui changent quand vous lancez les clips, pendant que la batterie continue de jouer à travers.
Édition de Live
Suite

Une piste audio qui écoute une autre piste et contient des clips silencieux dont les enveloppes pilotent ses devices. Lancez un clip et le pattern d’effets change pendant que la source continue de jouer à travers.

  1. Piste audio FX Host : Audio From Drums, Post Mixer, Monitor In. Réglez Audio To du Group Drums sur FX Host (Track In) si vous voulez que les drums ne soient entendus qu’à travers l’hôte ; sinon gardez les deux et traitez l’hôte comme un parallèle.
  2. Déposez n’importe quel clip audio court dans l’hôte, réglez son clip gain sur −inf (ou utilisez un fichier silencieux vide). Bouclez 1 mesure.
  3. Dans l’onglet Envelopes du clip, dessinez Auto Filter Freq, Beat Repeat Chance, Echo Dry/Wet. Ces lanes peuvent être de l’automation ou de la modulation ; la modulation laisse les boutons libres pour vos mains.
  4. Dupliquez le clip pour chaque variation : « filter sweep », « stutter », « dub out ». Lancez-les comme des scènes.
Les clips portent des enveloppes et les pistes Monitor In laissent passer l’audio indépendamment des clips ; ensemble, cela donne un processeur d’effets déclenchable par patterns sans M4L. Voir la performance.

Dub delay en feedback par send vers soi-même

Devices : piste Return, Echo ou Delay, EQ Eight, Limiter · Niveau : intermédiaire · Genres : dub, dub techno, no-input

Démarrage rapide

Charger
Delay, EQ Eight, Saturator, Shifter, Limiter
Régler
  • Return A send A vers lui-même activé, en partant de −inf
  • Delay 3/16, feedback du device 0, Dry/Wet 100%
  • Dans la boucle EQ Eight HP 200 Hz, LP 5 kHz ; Saturator Soft Sine 3 dB ; Shifter +2 cents
  • Limiter plafond −3 dB, en fin de chaîne
  • Auto-send montez lentement : de −12 à −6 dB ça tient, au-dessus de −3 dB ça s’emballe
Vous devez entendre
Des répétitions dub qui deviennent plus sombres et plus fines à chaque passage, qui tiennent ou s’emballent en drone selon votre dosage du send.
Édition de Live
Standard et plus

Activez le send d’un Return vers lui-même et la sortie du delay rentre à nouveau par les devices placés dans la boucle : filtre, saturation, transposition, si bien que les répétitions évoluent au lieu de simplement décroître.

  1. Clic droit sur le bouton send A du Return A → Enable Send. Réglez-le sur −inf pour l’instant.
  2. Delay avec feedback du device à 0 et Dry/Wet 100 %. EQ Eight avec HP 200 Hz et LP 5 kHz dans la boucle pour que chaque répétition devienne plus sombre et plus fine. Un Limiter en fin de chaîne, pas dans l’alimentation de la boucle, comme garde-fou.
  3. Montez lentement le send A du Return A. Autour de −12 à −6 dB les répétitions tiennent ; au-dessus de −3 dB la boucle s’emballe (le limiter arrête les dégâts mais la queue devient un drone, ce qui peut être le but).
  4. Mappez le bouton de send vers soi-même sur un Macro ou un encodeur Push ; c’est le geste dub du « send to infinity ».
La boucle traverse un buffer audio de delay que Delay Compensation ne peut pas retirer, donc le temps de delay effectif est celui du device plus le buffer. À 1024 samples, cela fait 21 ms, audible comme une dérive de timing sur les répétitions synchronisées ; utilisez 128–256 samples quand vous jouez des sends en feedback.

Variations : Shifter à +12 st dans la boucle pour un shimmer ascendant qui grimpe d’une octave à chaque répétition ; Grain Delay avec Spray dans la boucle pour un nuage ; le routage Feedback de Roar en propose une version au niveau du device, pour des boucles plus courtes et accordées. Voir FX et delays dub et le Rack de feedback.

Resampler une performance dans une couche Simpler

Devices : entrée Resampling, Simpler, Drum Rack · Niveau : débutant · Genres : tous, surtout techno, idm, lofi

Démarrage rapide

Charger
Simpler
Régler
  • Piste de resampling Audio From Resampling, Monitor Off, armée ; limiteur du master bypassé
  • Enregistrement 8 mesures en jouant sur les macros de la piste source
  • Simpler mode Slice, Transients, Playback Mono
  • Répéter resamplez la piste du Simpler à travers une autre chaîne
Vous devez entendre
Des coups qui contiennent le mouvement de vos gestes sur les macros, prêts à jouer depuis les pads.
Édition de Live
Intro et plus

Enregistrez le master pendant que vous jouez des Macros, puis découpez le résultat comme un sample. Les devices ont disparu ; le geste est cuit dedans.

  1. Nouvelle piste audio, Audio From → Resampling, Monitor Off, armez. Mettez la piste source en solo. Contournez le limiter du master pour imprimer du headroom, pas une prise écrasée.
  2. Enregistrez en jouant les Macros : mouvements de filtre, le send de feedback ci-dessus, un changement de vitesse sur un LFO de wobble.
  3. Faites glisser le clip sur un Simpler en mode Slice (Transients) ou dans un Drum Rack. Chaque slice est maintenant un coup avec le mouvement à l’intérieur.
  4. Recommencez : resamplez à nouveau la piste Simpler à travers une chaîne différente. Deux ou trois générations de ce procédé, c’est de là que viennent la plupart des textures intéressantes.
Lancez l’enregistrement sur la mesure et les slices tombent sur la grille sans warp. Pour aller plus loin : workflow de resampling et le Rack de resampling.

Insert hardware sur une piste Live (External Audio Effect)

Devices : External Audio Effect, filtre eurorack, pédales · Niveau : intermédiaire · Genres : techno, electro, industrial

Démarrage rapide

Charger
Drum Rack, External Audio Effect, EQ Eight
Régler
  • External Audio Effect Audio To sortie 3/4, Audio From entrée 3/4
  • Latence mesurée avec le hardware en bypass ou une boucle de câble (1.8 ms dans la chaîne)
  • Gain ajusté au hardware, entre −20 et +12 dB
  • Dry/Wet 100%, plus bas pour un mélange parallèle
  • EQ Eight compensez la couleur du hardware en tilt
Vous devez entendre
Le hardware qui fonctionne comme un plug-in sur la batterie, en restant sur la grille.
Édition de Live
Standard et plus

Traitez un filtre eurorack, une pédale ou un compresseur hardware comme un plug-in avec compensation. Le device remplace la paire de pistes « envoyer vers l’extérieur, ré-enregistrer au retour » et garde tout sur la grille.

  1. External Audio Effect sur la piste. Audio To → les sorties de l’interface qui vont vers le hardware, Audio From → les entrées par lesquelles il revient.
  2. Appuyez sur le bouton de mesure de latence avec le hardware en bypass ou avec une boucle de câble, puis remettez le hardware dans le circuit. Mesurez à nouveau si vous changez la taille du buffer ou la fréquence d’échantillonnage.
  3. Gain pour égaliser les niveaux (l’eurorack est fort, les pédales non ; plage de −20 à +12 dB). Dry/Wet sous 100 % donne gratuitement un mélange parallèle.
  4. Freezez ou bouncez la piste quand vous avez fini, pour que le hardware soit libre pour le travail suivant et que le set reste portable.
Sans le device, un Return en Monitor In est soit exclu de la compensation, soit inclus sans mesure. Le device fournit une valeur mesurée et garde le retour dans le graphe.

Imprimer : Bounce, Freeze/Flatten ou Resample, et quand

Devices : Bounce in Place (12.2), Bounce Group (12.3), Freeze · Niveau : débutant · Genres : tous

Trois façons de transformer une piste traitée en audio, chacune avec un rapport différent au temps, à la latence et aux queues.

MéthodeVitesseCaptureCe qui échappeUsage
ResampleTemps réelSortie du master, vos mains, toute entrée live, boucles de feedbackDemande de la rigueur au solo ; imprime la chaîne du masterPerformances, hardware, feedback, « accidents heureux »
Freeze / FlattenHors ligneDevices de la piste, automation de clip, queues (Freeze ajoute du temps de queue)Les entrées de sidechain des pistes freezées sont statiques ; rien en provenance d’autres pistesSoulager le CPU, garder la source modifiable (Unfreeze)
Bounce in Place (12.2)Hors ligneClips sélectionnés ou piste avec devices et automation, vers une piste nouvelle ou la mêmeEntrées live et chemins de feedback ; pistes Monitor InValider une passe de sound design, stems propres en phase
Bounce Group (12.3)Hors ligneTout le Group avec les devices du Group vers une piste audioPareil que ci-dessusGroups de drums, groups de synthés en couches, livraison de stems
Bounce et Freeze respectent tous deux Delay Compensation, donc l’audio imprimé s’aligne sur les originaux au sample près. Resampling aussi, tant que vous écoutez par le master et non par une entrée Reduced Latency.
Une piste freezée alimente toujours les sidechains et les prises Audio From avec son audio gelé, mais une piste qui reçoit d’une piste freezée via Audio From n’est pas freezée avec elle. Freezez de bas en haut de la chaîne quand un graphe de routage est en jeu.

Des pads de Drum Rack vers des pistes individuelles, et retour

Devices : Drum Rack, Return Chains, Group · Niveau : débutant · Genres : toute programmation de drums

Démarrage rapide

Charger
Drum Rack, Drum Sampler, Drum Buss
Régler
  • E/S des chains Audio To pour Kick, Snare et Hats vers trois pistes audio en Monitor In
  • Pads Kick Drum Sampler Punch 30% ; Hats Drum Sampler Decay 70 ms
  • Group pistes de sortie plus la piste du Drum Rack, Drum Buss et Glue sur le groupe
  • Sidechain basse déclenchée depuis la piste Kick Out, Post FX
  • Macro Decay Kick Decay 100 → 400 ms, Hats Decay 40 → 160 ms
Vous devez entendre
Chaque élément de batterie sur sa propre voie de mixage, pendant que MIDI, pads et macros restent dans un seul rack.
Édition de Live
Standard et plus

Les Chains d’un Drum Rack peuvent être routées vers leurs propres pistes depuis l’intérieur du Rack, extraites (clic droit sur un pad → Extract Chains), ou prélevées via l’Audio From d’une autre piste. Le kick a son propre compresseur et les hats leur propre send sans quitter le Rack.

  1. Affichez la liste des Chains du Drum Rack et appuyez sur son bouton I/O. Chaque Chain reçoit un sélecteur Audio To ; routez Kick, Snare et Hats vers trois pistes audio en Monitor In.
  2. Groupez les trois pistes de sortie plus la piste du Drum Rack dans un Group Drums, avec Drum Buss et Glue sur le Group.
  3. Faites le sidechain de la basse depuis la piste Kick Out en Post FX, pas depuis le Rack, pour que le compresseur et l’EQ propres au kick fassent partie de la clé.
Le Rack garde le MIDI, la disposition des pads et les Macros au même endroit pour Push ; les pistes de sortie donnent à chaque élément un canal de mixer. Voir Simpler, Sampler et Drum Rack.

Voir aussi