Intégration hardware & modulaire
External Instrument et External Audio Effect, compensation de latence du hardware, le pack CV Tools sur une interface à couplage DC, horloge MIDI vers une TD-3, enregistrement multipiste et resampling depuis l’eurorack, racks hybrides, et une recette Live concrète pour chaque module du cas du lecteur : Buchla 258t, Pizza, Ikarie, Nautilus, Mojave et Data Bender.
- Difficulté
- Intermédiaire
- Édition de Live
- Standard et plus
- Max for Live
- Pas nécessaire
Le hardware gagne sa place dans une session Live quand l’aller-retour est invisible : les notes partent à l’heure, l’audio revient sur la grille, l’horloge ne dérive pas et l’enregistrement est au bon niveau. Live 12 couvre cela avec External Instrument, External Audio Effect, la Hardware Latency par device et le pack CV Tools sur une interface à couplage DC. Cette page met en place la plomberie, puis donne dix recettes pour un cas précis : Tiptop Buchla 258t, Bastl Pizza et Ikarie, Qu-Bit Nautilus, Mojave et Data Bender, plus une Behringer TD-3 en MIDI et synchro. Elle suppose connu routage et resampling.
Architecture / concept
Live parle au hardware dans trois monnaies : le MIDI (notes, horloge, CC), l’audio (niveau ligne via l’interface) et la tension de contrôle (via la sortie d’une interface à couplage DC, où Live écrit la tension comme s’il s’agissait d’un signal audio). Deux devices enveloppent les deux premières, et CV Tools couvre la troisième.
Latence et compensation du délai hardware
Chaque aller-retour ajoute la latence de sortie de l’interface, le traitement propre au device et la latence d’entrée. Live compense l’interface une fois que Driver Error Compensation est réglé (Preferences, Audio : rebouclez un câble d’une sortie vers une entrée, saisissez la valeur mesurée). Il ne peut pas connaître le délai propre du hardware, donc les deux devices External ont un champ Hardware Latency : une boîte numérique ajoute 1–5 ms, un filtre analogique rien. Mesurez-la avec le même rebouclage à travers le device. Reduced Latency When Monitoring (menu Options) contourne le délai des plug-ins pendant que vous jouez du hardware en live, au prix de l’alignement ; désactivez-le pour la passe d’enregistrement finale.
Exigences du couplage DC
CV Tools écrit les tensions sous forme d’offsets DC sur les sorties audio, donc ces sorties doivent être à couplage DC : Expert Sleepers ES-8/ES-9, MOTU UltraLite et 8A, la plupart des RME. Les sorties à couplage AC filtrent le signal en high-pass et une tension de hauteur tenue retombe à zéro en moins d’une seconde. Les CV à débit audio (LFO rapides, envelope followers) fonctionnent sur n’importe quoi ; pas les hauteurs ni les gates. L’excursion est d’environ ±5 V à 0 dBFS sur une ES-8, moins sur les unités pro audio ; la calibration de CV Instrument gère la mise à l’échelle.
Gain staging : le modulaire est fort
L’audio eurorack tourne autour de 10 Vpp ; une entrée ligne à +4 dBu sature vers 3.5 Vpp, une à −10 dBV vers 1 Vpp. À l’entrée, atténuez dans le rack (module de sortie ou atténuateur) pour que l’interface voie des pics d’environ −12 dBFS. À la sortie, le niveau ligne est trop faible de 10–20 dB pour une entrée modulaire : utilisez un module d’amplification ou le gain d’entrée du module (Ikarie et Mojave en ont largement). Laissez les gains de l’interface fixes et ajustez les niveaux dans le rack pour que les sessions restent cohérentes.
Les paramètres qui comptent
| Device | Paramètre | Ce qu’il fait | Points de départ |
|---|---|---|---|
| External Instrument | MIDI To / Audio From | Port et canal de sortie ; retour stéréo ou mono | TD-3 sur son propre port, retour mono |
| External Instrument / Audio Effect | Hardware Latency | Ms supplémentaires compensées en plus de celles de l’interface | 0 pour l’analogique, 1–5 ms pour les boîtes numériques, mesurez |
| External Audio Effect | Gain, Invert, Dry/Wet | Trim de retour, inversion de polarité, mélange parallèle | Gain pour que les retours égalent les sends ; Dry/Wet 100% sur les pistes return |
| Preferences, Audio | Driver Error Compensation | Corrige la latence que le driver sous-déclare | Faites le test de rebouclage une fois par interface et par taille de buffer |
| Preferences, MIDI | Sync out, Sync Delay | Horloge MIDI par port ; décale l’horloge plus tôt ou plus tard en ms | Sync on pour le port de la TD-3, delay −2 à −6 ms si elle traîne |
| CV Instrument | Sorties Pitch / Gate, Calibrate, Bend range | Quelles sorties portent le CV, auto-accordage de la courbe 1 V/oct, amplitude du pitch bend | Calibrez avec le VCO branché sur une entrée de l’interface, Bend 12 st |
| CV Triggers | Note vers sortie, longueur du trigger | Les notes MIDI deviennent des impulsions de gate sur jusqu’à 8 sorties | Triggers de 5 ms pour les percussions ; gates plus longs pour les enveloppes |
| CV Clock Out | Rate, sorties Run / Reset | Impulsions d’horloge et gates de transport | 1/16 pour les séquenceurs, 1/4 pour l’entrée d’horloge de Nautilus |
| CV Utility | Offset, Scale, Invert, Smooth | Décalez et atténuez n’importe quel CV avant son départ | Scale 50% pour les entrées FM sensibles |
| CV LFO / CV Shaper | Shape, Rate, Depth, Offset | Modulation synchronisée au tempo avec des formes dessinées ou classiques | Shaper pour des morphings d’une mesure, LFO pour tout ce qui est cyclique |
| CV Envelope Follower / CV In | Gain, Attack, Release / Map | Audio vers sortie CV ; CV entrant vers n’importe quel paramètre de Live | Follower sur le kick vers un VCA ; CV In depuis un LFO de module vers un filtre de Live |
| Rotating Rhythm Generator | Steps, Pulses, Rotation par voie | Motifs de gates euclidiens vers les sorties CV | 16/5 sur une voie, 16/7 avec rotation de 3 sur une autre |
Techniques
TD-3 en horloge MIDI et synchro DIN
Démarrage rapide
- Charger
- External Instrument, Roar, Auto Filter
- Régler
- Préférences port de sortie TD-3 : Track et Sync activés ; TD-3 en mode horloge MIDI
- External Instrument MIDI To le port de la TD-3, canal 1, Audio From son entrée, crêtes à −12 dBFS
- Notes qui se chevauchent pour les slides, vélocité 127 pour les accents
- Roar Single, Diode 6 dB
- Auto Filter HP 40 Hz
- Vous devez entendre
- La TD-3 qui joue en rythme avec Live, en gardant son propre comportement de slide et d’accent, enregistrée sur la même piste.
- Édition de Live
- Suite
Deux façons de piloter la TD-3, qui se combinent : Live la séquence en MIDI, ou le séquenceur propre de la TD-3 tourne et Live envoie l’horloge. La seconde garde la logique de slide et d’accent de la boîte, qui est le son.
- Preferences, Link/Tempo/MIDI : sur le port de sortie de la TD-3, activez Track et Sync. Réglez la TD-3 en mode horloge MIDI.
- External Instrument, MIDI To le port de la TD-3, canal 1, Audio From son entrée. Gain pour que les pics atteignent −12 dBFS.
- La TD-3 lit les slides à partir de notes qui se chevauchent et les accents à partir d’une vélocité au-dessus de son seuil : dessinez du legato pour les slides, vélocité 127 pour les accents. Note Length à 110% fait tout glisser.
- Alternative : CV Clock Out à 1/16 avec Run vers le Sync In de la TD-3 (mode sync), pour que le séquenceur hardware tourne verrouillé sur le transport de Live. Enregistrez son audio sur la même piste.
- Audio en retard ? Enregistrez une mesure, lisez le décalage de la première transitoire, saisissez-le dans Hardware Latency. Horloge en retard ? Utilisez plutôt Sync Delay sur le port.
Tiptop Buchla 258t comme instrument de Live
Démarrage rapide
- Charger
- CV Instrument, CV LFO, EQ Eight
- Régler
- CV Instrument Pitch vers Out 7 couplée DC, Gate vers Out 8 dans le déclencheur d’enveloppe, Glide 0
- Calibrer l’oscillateur directement dans une entrée, appuyez sur Calibrate, puis repatchez à travers le VCA
- CV LFO triangle, 1 mesure, Depth 60%, Out 9 dans la CV de waveshape
- Enregistrement Audio From la sortie du VCA, enregistrez 8 mesures
- Vous devez entendre
- Le 258t qui joue juste depuis un clip MIDI, son timbre respirant du sinus vers la saw une fois par mesure.
- Édition de Live
- Standard et plus
Deux oscillateurs avec une forme d’onde continue de sine à saw (osc 1) ou de sine à square (osc 2), avec des entrées CV de timbre. Jouez-le via CV Instrument et laissez un CV LFO balayer la forme d’onde : le morphing est le caractère du module, donc Live doit le moduler.
- Osc 1 de la 258t à travers un VCA piloté par enveloppe vers l’interface. CV Instrument : Pitch vers la sortie Out 7 à couplage DC, Gate vers Out 8 dans le trigger d’enveloppe.
- Branchez l’oscillateur directement dans une entrée, appuyez sur Calibrate : CV Instrument balaie les tensions, lit la hauteur et construit une table de correction. Rebranchez à travers le VCA.
- CV LFO sur la même piste : triangle, 1 mesure, Depth 60%, Offset légèrement positif, Out 9 vers le CV de la forme d’onde. Le timbre respire une fois par mesure.
- Audio From : la sortie du VCA. Enregistrez 8 mesures et gardez-les ; le module ne redonne jamais deux fois la même prise.
| Paramètre | Valeur | Pourquoi |
|---|---|---|
| Glide de CV Instrument | 0, laissez le module faire le slew | Les slides façon Buchla sonnent mieux avec un slew analogique qu’avec une rampe numérique |
| Depth du CV LFO vers la forme d’onde | 40–70% | La pleine profondeur atteint le square en haut ; la zone de repli sonne mieux à mi-course |
Bastl Pizza : basse FM depuis le MIDI avec CV de ratio
Démarrage rapide
- Charger
- CV Instrument, CV Shaper, CV Utility, Saturator, Utility
- Régler
- Pizza bouton de ratio à 1:1, forme sur sinus
- CV Instrument Pitch Out 7, Gate Out 8, calibré sur la sortie principale de Pizza
- CV Shaper courbe qui monte vite et décroît sur la mesure, Rate 1 mesure, Out 9 dans l’entrée de quantité de FM
- CV Utility Scale 50%
- Saturator / Utility Soft Sine 3 dB ; Bass Mono 120 Hz
- Vous devez entendre
- Un sub FM qui mord au début de chaque mesure et redevient un sinus, avec un lent battement dans les bandes latérales.
- Édition de Live
- Intro et plus
Un oscillateur numérique FM/modulation de phase avec CV sur le ratio, la forme et l’index. Traitez-le comme Operator avec une entrée 1 V/oct : Live envoie la hauteur et une courbe dessinée d’une mesure vers l’index.
- CV Instrument comme ci-dessus, calibré sur la sortie principale de Pizza. Potard de ratio de Pizza à 1:1 et forme sur sine pour un sub.
- CV Shaper : dessinez une courbe qui monte vite et retombe sur la mesure, Rate 1 mesure, vers Out 9 dans l’entrée de FM amount de Pizza. CV Utility après lui, Scale 50%, parce que l’entrée d’index est sensible.
- Pour un growl : déplacez le Shaper vers l’entrée CV de ratio avec Scale 30% ; le ratio passe par des valeurs entières à mesure que la courbe monte.
- Enregistrez le retour, puis mettez l’enregistrement dans Simpler pour que le sub joue en polyphonie dans la tonalité pendant que le module est occupé ailleurs.
Bastl Ikarie comme filtre stéréo en send
Démarrage rapide
- Charger
- External Audio Effect, CV LFO, Echo, EQ Eight
- Régler
- External Audio Effect sur le Return B, paire stéréo vers et depuis l’Ikarie, Dry/Wet 100%, crêtes du retour autour de −12 dBFS
- CV LFO sinus, 2 mesures, Depth 50%, vers la CV de cutoff
- Ikarie Spread réglé pour que gauche et droite soient à quelques demi-tons d’écart
- Echo 1/8 pointée, feedback 55%
- EQ Eight HP 200 Hz
- Vous devez entendre
- Un filtre stéréo analogique qui balaie lentement sur un return, chaque répétition d’écho étant déjà filtrée.
- Édition de Live
- Suite
Un double filtre stéréo avec une réponse en morphing, un écart entre les côtés et un CV sur le cutoff. Sur un return via External Audio Effect, c’est un filtre hardware d’accords dub pour toute la session.
- Piste return : External Audio Effect, Audio To une paire stéréo vers Ikarie L/R, Audio From la paire sur laquelle il revient. Dry/Wet 100%.
- Gain du device pour que le retour culmine autour de −12 dBFS ; augmentez le gain d’entrée d’Ikarie si le signal de Live est trop faible pour pousser le filtre dans la couleur.
- CV LFO après le device External : sine, 2 mesures, Depth 50%, vers le CV de cutoff. Spread pour que la gauche et la droite soient à quelques demi-tons d’écart.
- Echo après le filtre pour que chaque répétition soit déjà filtrée, puis HP 200 Hz.
Qu-Bit Nautilus comme return de delay stéréo synchronisé
Démarrage rapide
- Charger
- External Audio Effect, CV Clock Out, Hybrid Reverb
- Régler
- External Audio Effect sur le Return C, Hardware Latency mesurée (3 ms dans la chaîne)
- CV Clock Out 1/4, vers une sortie couplée DC dans l’entrée d’horloge
- Feedback sur le module, à l’oreille, à la limite de l’auto-oscillation
- Hybrid Reverb Quartz 2.5 s, 20%
- Vous devez entendre
- Un delay dub hardware synchronisé au tempo dont les répétitions sont à la limite de l’emballement, liées par une reverb courte.
- Édition de Live
- Suite
Un delay stéréo multitap avec pitch, dégradation et une entrée d’horloge. Synchronisé depuis Live, c’est un return synchronisé au tempo avec le comportement de feedback du hardware.
- External Audio Effect sur un return. Mesurez la Hardware Latency : un click à travers Nautilus avec le feedback à zéro, enregistrez, lisez le décalage du chemin sec.
- CV Clock Out, 1/4, vers une sortie à couplage DC dans l’entrée d’horloge ; les divisions de temps suivent désormais le tempo de Live.
- Réglez le feedback sur le module à l’oreille pendant qu’un stab d’accord joue ; le bord de l’auto-oscillation est là où vit le dub. Automatisez la quantité de send depuis Live, pas le feedback.
- Hybrid Reverb après lui, Quartz court, pour coller les taps.
Qu-Bit Mojave : freeze granulaire sur un send avec CV In de retour vers Live
Démarrage rapide
- Charger
- External Audio Effect, CV Shaper, CV Triggers, CV In, Hybrid Reverb
- Régler
- External Audio Effect sur le Return D vers Mojave, Latency 2 ms
- CV Shaper escalier à quatre niveaux sur 2 mesures vers la taille de grain
- CV Triggers note MIDI C1 vers Out 13, gate longue, dans l’entrée freeze
- CV In sortie de modulation de Mojave assignée au Decay de Hybrid Reverb
- Hybrid Reverb Shimmer 10 s
- Vous devez entendre
- Une longueur de grain qui change à chaque demi-mesure, des freezes qui tombent sur la grille, et le LFO du module qui fait bouger la reverb.
- Édition de Live
- Suite
Un processeur granulaire avec CV sur la taille de grain, la densité et la hauteur et une entrée de freeze. Live envoie de l’audio et une courbe dessinée ; la modulation propre du module revient via CV In pour piloter un paramètre de Live, si bien que les deux côtés se modulent mutuellement.
- External Audio Effect sur un return vers Mojave. Latence mesurée comme pour Nautilus.
- CV Shaper vers la taille de grain : un escalier à quatre niveaux sur 2 mesures, si bien que la longueur de grain change toutes les demi-mesures.
- CV Triggers : note MIDI C1 vers Out 13 avec un long gate, dans l’entrée freeze. Un clip de notes C1 fige le buffer sur la grille.
- CV In : sortie de modulation de Mojave vers une entrée libre de l’interface, CV In sur le return de reverb assigné au Decay de Hybrid Reverb. Le hardware module maintenant un device de Live.
Qu-Bit Data Bender sur des triggers de Rotating Rhythm Generator
Démarrage rapide
- Charger
- External Audio Effect, Rotating Rhythm Generator, Drum Buss
- Régler
- External Audio Effect en insert sur le bus de batterie, Dry/Wet 60%, Latency 2 ms
- Rotating Rhythm Generator couloirs 16/5, 16/3, 16/7 vers les déclencheurs repeat, break et time
- Rotation jusqu’à ce que les glitches évitent le premier temps
- Drum Buss Transients +20%, Dry/Wet 50%
- Vous devez entendre
- Des repeats, breaks et glitches temporels qui tombent sur la batterie selon des motifs euclidiens plutôt qu’au hasard.
- Édition de Live
- Standard et plus
Data Bender corrompt un buffer défilant : répétitions, étirements, dégâts de bits et ruptures, chacun avec une entrée de trigger. Déclenchés par les voies euclidiennes de Rotating Rhythm Generator, les glitches tombent selon des motifs plutôt qu’au hasard.
- External Audio Effect en insert sur le bus de batterie (ou sur un bus parallèle pour garder des drums intactes). Dry/Wet 60%.
- Rotating Rhythm Generator : trois voies vers trois sorties à couplage DC dans les triggers de repeat, break et time. Commencez avec 5, 3 et 7 impulsions sur 16 et tournez jusqu’à ce que les glitches évitent le temps fort.
- Réglez la quantité de corruption à l’oreille, puis automatisez le Dry/Wet du device External depuis Live pour la montée et la retombée du chaos.
- Resamplez vers une piste audio : la corruption n’est pas déterministe et vous voulez garder les bonnes mesures.
Enregistrement multipiste depuis le rack
Démarrage rapide
- Charger
- CV Clock Out
- Régler
- Pistes une piste audio par source, Monitor In pendant le patch, Auto pendant l’enregistrement
- Niveaux chaque source avec des crêtes autour de −12 dBFS
- Sync CV Clock Out, ou horloge MIDI vers la TD-3, pour que les séquenceurs démarrent avec le transport de Live
- Sources mono oscillateurs mono sur des pistes mono
- Vous devez entendre
- Chaque voix hardware sur sa propre piste, prête à mixer une fois les modules repatchés.
- Édition de Live
- Intro et plus
Enregistrez chaque voix sur sa propre entrée plutôt que sur la sortie de mix du rack. Vous ne perdez rien et vous gagnez un mix que vous pouvez faire après que le module a été repatché.
- Une piste audio par source, Monitor In pendant le patch, Auto à l’enregistrement. Atténuez chaque source dans le rack à des pics d’environ −12 dBFS.
- CV Clock Out (ou horloge MIDI vers la TD-3) pour que les séquenceurs hardware démarrent avec le transport de Live, puis enregistrez une longue prise en Arrangement.
- Gardez les pistes CV Instrument qui ont envoyé hauteur et gate à côté de leurs retours audio, pour qu’une voix puisse être réenregistrée plus tard avec les mêmes notes.
- Consolidez chaque voie, puis Bounce in Place (12.2) pour des versions traitées tout en gardant les fichiers bruts.
Rack hybride : basse de Live et aigus hardware dans un seul instrument
Démarrage rapide
- Charger
- Instrument Rack, Drift, Pitch, CV Instrument, CV LFO
- Régler
- Chain 1 Drift Sine, mono, Glide 30 ms ; Saturator Soft Sine 3 dB ; EQ Eight LP 180 Hz
- Chain 2 Pitch +12, CV Instrument avec Audio From In 1, EQ Eight HP 150 Hz, −6 dB
- Macro Timbre Offset du CV LFO −1 → +1 V et freq du filtre de Drift 200 Hz → 2 kHz
- Macro Glide Glide de Drift et Glide de CV Instrument, tous deux 0 → 200 ms
- Vous devez entendre
- Un sub sinus de Live et la voix hardware une octave plus haut qui jouent comme un seul instrument, s’éclaircissant et glissant ensemble.
- Édition de Live
- Intro et plus
Un Instrument Rack qui mélange un synthé de Live et une voix hardware via CV Instrument : une entrée MIDI, des macros partagées, et Freeze imprime aussi le hardware.
- Deux chaînes. Chaîne 1 : sub sinus Drift. Chaîne 2 : Pitch +12, puis CV Instrument avec Audio From In 1, où la 258t revient à travers son VCA.
- La macro Timbre assigne l’Offset du CV LFO (décale le centre de la forme d’onde) et le filtre de Drift : un seul potard éclaircit les deux couches.
- La macro Glide assigne les deux glides à la même plage pour que les slides restent verrouillés.
- Freeze : Live enregistre le retour hardware dans le fichier figé. Flatten et la basse hybride devient de l’audio.
Push 3 comme contrôleur modulaire, et tout resampler en retour
Démarrage rapide
- Charger
- Expression Control, CV Instrument, CV Utility
- Régler
- Push 3 prises de pédale réglées en sortie CV ; disposition In Key
- CV Instrument Pitch et Gate vers ces sorties, calibré sur le 258t
- Expression Control Pressure vers l’Offset de CV Utility, sortie dans la CV de timbre du module
- Resample nouvelle piste audio, Audio From Resampling, armée
- Vous devez entendre
- Le 258t joué depuis les pads de Push, sa forme d’onde s’ouvrant quand vous appuyez plus fort, enregistré en audio.
- Édition de Live
- Standard et plus
Les pads de Push 3 sont MPE et ses deux prises de pédale peuvent être commutées en sorties CV dans ses réglages ; avec CV Tools, Push devient un clavier 1 V/oct et un gate pour une voix, avec la pression comme troisième CV via l’interface. Puis resamplez tout, car le seul son hardware sûr dans un set est celui que vous avez enregistré.
- Réglages de Push 3 : prises de pédale en sortie CV. CV Instrument : Pitch et Gate vers ces sorties, calibrés sur la 258t.
- Expression Control : Pressure vers l’Offset de CV Utility, sortie par une sortie à couplage DC vers le CV de timbre du module. Appuyer plus fort ouvre la forme d’onde.
- Disposition In Key pour que les pads suivent la gamme du Set ; la hauteur du module suit la calibration de CV Instrument, pas l’accordage du Set, donc la JI demande un module qui gère l’accordage ou un convertisseur de type MTS.
- Resampling : nouvelle piste audio, Audio From Resampling, armez, enregistrez la performance. Découpez-la en mode Slice de Simpler pour un Drum Rack de coups hardware.
- Le resampling enregistre après le fader master, donc un limiter master s’imprime dans le sample.
Voir aussi
- Rack Modular hybrid — le rack hybride développé avec carte des macros et variations.
- Routage et resampling — routage, resampling et freeze en profondeur.
- Accordage, gammes et MPE — accordage du Set contre calibration CV, MPE depuis Push 3.
- Modulation et Max for Live — Expression Control, LFO et Envelope Follower aux côtés de CV Tools.
- Acid 303 — recettes TD-3 côté son.
- Textures et Sons glitch et IDM — que faire des prises de Mojave et de Data Bender.
- Workflow de resampling — des prises hardware aux bibliothèques de samples.
- Performance — le hardware dans un set live sans perdre la synchro.